Jennys Ideenreich auf Facebook Jennys Ideenreich auf PinterestJennys Ideenreich auf DawandaJennys Ideenreich auf Crazy Patterns

Merken

Häkeln in Fremdsprachen

Ihr kennt das sicher, ihr findet eine tolle Anleitung im Netz, die aber nicht auf Deutsch ist und versteht nur Bahnhof. Auch die bekannten Online-Übersetzungen spucken nur Blödsinn aus.

Und weil ja immer wieder viele fragen, ob jemand eine Häkelanleitung übersetzen kann und ich das auch nur zu gut kenne, habe ich mich auf die Suche gemacht und habe nach und nach die gängigen Begriffe übersetzt/ überetzen lassen und die ausländischen Abkürzungen rausgefunden.

Falls ich eurer Meinung nach noch etwas vergessen habe oder sich ein Fehler eingeschlichen hat, schreibt mich gerne an.

Die Tabelle mit dem aktuellsten Stand könnt ihr hier als PDF runterladen.

Ihr kennt das sicher, ihr findet eine tolle Anleitung im Netz, die aber nicht auf Deutsch ist und versteht nur Bahnhof. Auch die bekannten Online-Übersetzungen spucken nur Blödsinn aus.

Und weil ja immer wieder viele fragen, ob jemand eine Häkelanleitung übersetzen kann und ich das auch nur zu gut kenne, habe ich mich auf die Suche gemacht und habe nach und nach die gängigen Begriffe übersetzt/ überetzen lassen und die ausländischen Abkürzungen rausgefunden.

Falls ich eurer Meinung nach noch etwas vergessen habe oder sich ein Fehler eingeschlichen hat, schreibt mich gerne an.

Die Tabelle mit dem aktuellsten Stand könnt ihr hier als PDF runterladen.

0
1
0
s2smodern
0
1
0
s2smodern
powered by social2s
  • Spruch des Tages
  • Häkeln in Fremdsprachen

    Ihr kennt das sicher, ihr findet eine tolle Anleitung im Netz, die aber nicht auf Deutsch ist und versteht nur Bahnhof. Auch die bekannten Online-Übersetzungen spucken nur Blödsinn aus.

    Und weil ja immer wieder viele fragen, ob jemand eine Häkelanleitung

    mehr...
  • 1
  • Es ist schon verrückt, was kleine Kinder so alles zu Papier bringen. Und so hatte ich mit meiner Tante, die Leiterin in einem Kindergarten ist, eine echt verrückte Idee.   Eines Tages fragte sie mich: Du Jenny, sag mal, kannst
    mehr...
  • Wer bin ich? Mal davon abgesehen, dass die Frage ja im Allgemeinen nicht ganz leicht zu beantworten ist, möchte ich euch trotzdem einen kleinen Einblick geben.   Ich bin Jenny, 30 Jahre alt, lebe mit meinem Hund im schönen Harzer
    mehr...
  • Shopping Bags - Jennys IdeenReich
    Immer wieder laufen in meinem Ebay Shop einige interessante Auktionen zum Thema Handarbeiten für euch.  
    mehr...